1. Drain traps [valves] of metal

금속제 배수트랩

2. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

3. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

4. Drain him of blood and scrub his veins with bleach?"

그의 피를 다 따라내 버리고 그의 핏줄을 표백시키기 위해 문지르기라도 해야할까요?”

5. Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe

이 축 기울기는 선반에서 드레인 냉각수와 칩 영향

6. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

7. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“제방을 쌓고, 수로를 파고, 물을 빼고, 물줄기를 돌리라”는 것이 그들의 표어가 되었습니다.

8. Dip the tacos into the oil just long enough to brown them, then remove and drain.

타코를 기름에 넣었다가 갈색이 되면 꺼내어 기름을 뺀다.

9. During the blitz in London, admissions to psychiatric wards went down during the bombings.

심지어는 정신 건강 문제로 고통스러워 하는 사람들에게도 도움이 됩니다. 런던에 공습이 있던 동안 정신병동에 입원하는 환자수는 줄었습니다.

10. The light-receiving element comprises: a light-receiving part for absorbing light; a source and a drain separated from the light-receiving part by means of an oxide layer; a channel which is formed between the source and the drain, and creates a flow of current between the source and the drain; and a sensitivity-adjusting terminal for applying a voltage to the light-receiving part.

상기 수광 소자는 빛을 흡수하는 수광부, 산화막에 의해 상기 수광부와 이격되는 소스(source) 및 드레인(drain), 상기 소스와 드레인 사이에 형성되어 상기 소스와 드레인 간에 전류의 흐름을 생성하는 채널(channel), 그리고 상기 수광부에 전압을 인가하는 감도조절 단자를 포함하며, 상기 수광부는 제1형 불순물로 도핑되고 상기 소스 및 드레인은 제2형 불순물로 도핑되고, 상기 수광부에 입사된 빛에 의해 여기된(excited) 전자가 상기 소스 또는 드레인으로 터널링(tunneling)됨에 따른 상기 수광부의 전하량 변화에 의해 상기 채널의 전류 흐름이 제어되며, 상기 감도조절 단자를 통해 인가되는 전압을 제어하여 상기 채널의 문턱 전압(threshold voltage)을 조절한다.

11. Daily demands and responsibilities can drain us throughout the week, but the sacrament can fill us up.

우리는 하루하루 해야 할 일과 책임질 일들로 고된 한 주를 보내지만, 성찬을 취하며 기운을 되찾을 수 있다.

12. The automatic drain valve has a simple and strong structure, thereby saving manufacturing and operating costs.

본 발명의 오토 드레인 밸브는 간단하고 견고한 구조를 이룸으로써, 제조비용 및 운용비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.

13. It'll go from 10/ 3, all the way down to negative infinity.

10/ 3부터 음수쪽의 무한대까지 이어집니다.

14. This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain -- these two electrodes.

여기 이 게이트라고 불리는 전극은 소스가 배수로로 가기 까지 전류의 흐름을 조절합니다.

15. However, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

그러나 얕게 녹은 이 토양층은, 습기가 영구 동토층 아래로 내려가지 못하기 때문에 보통 질척거립니다.

16. The present invention relates to a method for treating drain-water using sludge aeration in a water treatment plant.

본 발명은 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법에 관한 것으로, 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법은 정수장에서 원수를 처리하는 도중 발생된 슬러지를 배슬러지지로 제공하는 단계, 상기 배슬러지지에 제공된 상기 슬러지에 공기를 제공하여 상기 슬러지에 포함된 중금속 및 휘발성 유기물질의 농도를 감소시키는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키고 상징수는 방류하는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키는 단계 및 상기 농축조에서 농축된 상기 슬러지를 탈수조에서 탈수 시키는 단계를 포함한다.

17. Method for completely eliminating charge trap from the source (or drain) and the bulk region of a vertical transistor

수직 트랜지스터 소오스(또는 드레인)와 벌크 영역 내의 트랩 전하를 완전히 제거하기 위한 방법

18. The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.

수백 년 된 기술에 의존하는지 생각해 보세요. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나

19. The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.

20. The waves of Internet traffic might make your daily costs go up and down.

인터넷 트래픽 증감으로 인해 일일비용이 증가하거나 감소할 수 있습니다.

21. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.

문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,

22. If you share too little, like, "Yo," acceptance rates go down.

"어이"처럼 지나치게 적게 말하면 수락율이 떨어집니다.

23. We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.

스파게티 캔을 사재기하거나 지하실에 내려갈 필요는 없습니다.

24. This results in a drain of about $25 billion a year to the economy from illness, absenteeism, inefficiency and accidents.

이로 말미암아 질병, 결근, 비능률 및 사고로 인한 경제계의 손실은 연간 250억 ‘달러’에 이른다.

25. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

26. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

27. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

28. It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.

이것은 위아래로 오르내리며 약 70,000년 전에 가속화되기 시작했습니다.

29. Then I went to the newspapers to try to buy advertising space, but all of them turned me down.

이어 신문사에 찾아가 광고면에 게재하려고 했으나, 모두 거절했소.

30. We're going to move even further down, and go to one single electron spin.

더욱더 아래로 내려가 보겠습니다. 이것은 한 개의 전자 스핀입니다.

31. “So we have to go down by the river, which is also used for bathing and garbage dumping.

“우리 집에는 화장실이 없어서 강가로 내려가야 해요. 그 강은 목욕도 하고 쓰레기도 버리는 곳이지요.

32. Can you imagine going to the dermatologist with a bad case of acne and being told the treatment will be to drain some of your blood?

여드름이 심해서 피부과에 갔는데 치료를 위해 피를 조금 뽑을 것이라는 이야기를 듣는 광경을 상상해 보라.

33. Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

그리고 우리들은 대중에게 지하실로 대피하라고 말하고 낙진 대피소를 건설하라고 했습니다.

34. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

35. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

36. Some of these are strong acid (as toilet-bowl cleaner), strong alkali (as drain cleaner) or any petroleum product (as furniture polish).

이러한 것들로서는 (양변기 세척제 같은) 강한 산성 물질, (배수구 세척제같은) 강한 ‘알칼리’성 물질, 또는 (가구용 ‘왁스’같은) 석유 제품 등이 있다.

37. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

38. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

39. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

40. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

41. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

42. When the train has to slow down or go in the opposite direction, the magnetic field of the coils in the guideway is reversed.

열차가 속도를 늦추거나 반대 방향으로 가야 할 경우에는 궤도에 있는 코일의 자기장이 반대로 바뀝니다.

43. One of them had lost 2,800 cubic centimeters of blood, and her hemoglobin level went down to 3.5 grams/ deciliter.

그중 한 여자는 2800입방 센티미터의 피를 흘렸고 헤모글로빈치는 3.5그램/데시리터까지 내려갔지요.

44. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?

여호와의 “훈계”는 ‘다윗’속으로 얼마나 깊이 들어갔으며, 밤에 무엇이 그를 시정한다고 하였읍니까?

45. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

46. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

47. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

48. He also stated: “Soon, blood transfusions will go down in history as one of the biggest aberrations and mistakes of modern medicine.”

그는 또한 이렇게 덧붙였습니다. “머지않아 수혈은 현대 의학이 범한 하나의 엄청난 착오이자 실수로 역사에 기록될 것입니다.”

49. Mills Down Through History

방앗간의 역사

50. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

51. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

52. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

53. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

54. Their exports went down a lot in the early 1990s -- and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HlV infections.

그러므로 이런 케이스들을 통해서 검정색 라인은 수출량을 나타내고요, 빨간색 라인은 새로운 HIV 감염 수치를 나타내는데요,

55. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

56. Trampling down the mud of the streets in the battle.

싸울 때에 거리의 진흙을 짓밟을 것이다.

57. We're out the door, down the hall and we're gone.

됐어, 문을 나서고 아래로 내려가 집으로 돌아가자고

58. The driver stands on the sledge to weight it down.

다른 형태는 모는 사람이 앉는 자리가 있으며 나지막하고 네모진 수레 차체로 되어 있다.

59. The stars in the heavens looked down where he lay,

저 하늘의 별들 내려 보는데

60. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

수잔: 페달은 밟았는데 운전대를 잡지 않았군요.

61. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

62. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

63. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

64. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

65. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

66. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

67. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

68. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.

69. They clump together and fall down onto the floor.

그들은 함께 무리지어 땅으로 낙하하는데

70. The blade then sinks straight down, pulling the paddle under water.

그러면 장대가 곧장 물속으로 들어가게 될 것이다.

71. 15 The nations have sunk down into the pit they made;

15 민족들은 자기들이 만든 함정에 빠졌고

72. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

73. Many Bible accounts were confirmed down to the smallest details.

많은 성서 기록이 매우 사소한 세부점까지 확증되었다.

74. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

75. Spiders that turn into wheels and roll down the dunes.

거미들은 바퀴로 돌변하여 모래 언덕을 굴러 내려간다.

76. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

77. It's a test that civilizations have faced down the ages.

문명이 직면한 시험입니다.

78. I will become like those going down to the pit.

나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.

79. Jenny here tracked down the IP address and they match.

제니가 IP 주소를 추척했는데 정확히 맞아 떨어졌죠

80. When the air is too hot, it is cooled down.

공기가 너무 더울 때는, 식힌다.